Но подавляющему большинству, не владеющему английским даже на примитивном/базовом разговорном уровне (на котором написан весь оригинальный сценарий RE3), конечно же понравится такое.

Немезис подрывает голову над магазином:

Оригинальный текст/речь: This is insane 

Озвучка MVO: Ну ахуеть

Испанский стыд какой-то... Это каким же кретином нужно быть, чтобы предложить/утвердить такой перевод. И это далеко не единственный момент подмены адекватной строки сценария вопиюще и крайне неуместным и бездарным использованием мата в озвучке к этой игре. 
И это должно вызывать щенячий восторг и уважение?

P.S
Учите английский язык, и как сказал предыдущий комментатор, не портите себе впечатления...F